80
次閱讀

สาขาวิชาภาษาต่างประเทศประยุกต์－ 

ระดับปริญญาตรี

 ภาควิชานี้เป็นภาควิชาภาษาอังกฤษ-ญี่ปุ่นแห่งแรกในไต้หวัน บัณฑิตมีความสามารถในการสื่อสารได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่น บัณฑิตส่วนใหญ่ที่สำเร็จการศึกษาทำงานในบริษัททั้งในและต่างประเทศ และบัณฑิตจำนวนไม่น้อยทำงานกับบริษัทต่างประเทศหรือบริษัทเทคโนโลยี หลักสูตรบังคับสำหรับนักศึกษาชั้นปีที่ 1 และ 2 แบ่งเป็นภาษาอังกฤษครึ่งหนึ่งและภาษาญี่ปุ่นอีกครึ่งหนึ่ง หลักสูตรภาษาอังกฤษช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการเขียนของนักศึกษาเพื่อนำไปใช้งานได้จริง ในขณะที่หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นจะช่วยในการพื้นฐานให้มั่นคง หลักสูตรมีทั้งหมดสี่รูปแบบประกอบด้วยภาคบังคับสองรูปแบบ ได้แก่ การเสริมสร้างภาษาและการนำไปใช้งานระดับมืออาชีพ และแบบเลือกสองรูปแบบ ได้แก่ ความรู้ความสามารถด้านภาษาดิจิทัลและความรู้ความสามารถระหว่างวัฒนธรรม ผู้สำเร็จการศึกษาจะต้องมีความสามารถทางด้านภาษาอังกฤษระดับกลาง-ภาษาญี่ปุ่นขั้นสูง N3 หรือระดับภาษาอังกฤษ-ระดับกลาง-ภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้นขั้นสูง N2

• เปิดรับสมัคร

 โครงสร้างหลักสูตรของสาขามีดังนี้:

▋ วิชาศึกษาทั่วไป（19 หน่วยกิต）

แบ่งออกเป็น วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ สังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์และศิลปศาสตร์ และชีววิทยา ( (10หน่วยกิต) (นักศึกษาในภาควิชานี้ต้องเรียนวิชาบังคับสังคมศาตร์ (การบริหารจัดการตนเองและการพัฒนาอาชีพ) 2หน่วยกิต) ; การอ่าน การคิดและการแสดงออก (4), วรรณกรรมคลาสสิก (2),การเรียนรู้เพื่อการบริการ(1),ภาษาอังกฤษเบื้องต้น(1),การทดสอบความสามารถภาษาอังกฤษ (1)

▋ หลักสูตรการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศ (ชั้นปีที่ 1-2) (6 หน่วยกิต)

ประกอบด้วย การประยุกต์ใช้ดิจิทัลในมนุษยศาสตร์ (4 หน่วยกิต) และการเรียนภาษาด้วยเทคโนโลยี (2 หน่วยกิต)

▋ หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน (ชั้นปีที่ 1-2) (26 หน่วยกิต)

ประกอบด้วย ภาษาญี่ปุ่น 1-4 (รวม 16 หน่วยกิต), การสนทนาภาษาญี่ปุ่น (4 หน่วยกิต), การกล่าวสุนทรพจน์ภาษาญี่ปุ่น (4 หน่วยกิต), และการเขียนภาษาญี่ปุ่น (2 หน่วยกิต)

▋ หลักสูตรการประยุกต์ใช้ภาษาอังกฤษ (ชั้นปีที่ 1-2) (12 หน่วยกิต)

ประกอบด้วย การอ่านและการอภิปราย, การอ่านและการเขียนภาษาอังกฤษ, การฟังและการพูดภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ, ทักษะการนำเสนอภาษาอังกฤษ, การกล่าวสุนทรพจน์และการโต้วาที, และการสื่อสารทางธุรกิจ

▋ รูปแบบวิชาชีพเฉพาะทาง (ชั้นปีที่ 2-4) (13 หน่วยกิต)

• วิชาบังคับ - ความรู้เบื้องต้นเกี่วกับภาษาศาสตร์เฉพาะทาง (3 หน่วยกิต) ,การศึกษาแนวทางการวิเคราะห์ภาษาเพื่อทำความเข้าใจรูปแบบและเนื้อหาของการใช้ภาษาในสถานที่ทำงานที่แตกต่างกัน
• วิชาเลือกในหลักสูตรภาษาเพื่อวิชาชีพ (10 หน่วยกิต)  เช่น ภาษาอังกฤษ/ญี่ปุ่นเพื่อการพาณิชย์, ภาษาอังกฤษ/ญี่ปุ่นในการทำงาน, ภาษาอังกฤษ/ญี่ปุ่นเพื่อการค้าระหว่างประเทศ, ภาษาอังกฤษ/ญี่ปุ่นเพื่อการท่องเที่ยว, ภาษาอังกฤษ/ญี่ปุ่นสำหรับงานข่าว, ภาษาอังกฤษ/ญี่ปุ่นในงานสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรม, ภาษาอังกฤษในเทคโนโลยีขั้นสูง เป็นต้น

▋ รูปแบบวิชาเลือก (เลือกแผนใดแผนหนึ่งจากสอง)(ชั้นปีที่ 2-4)

• รูปแบบความรู้วามสามารถระหว่างวัฒนธรรม (13 หน่วยกิต): พัฒนาความสามารถด้านความเข้าใจผู้อื่น ความสามารถในการสื่อสาร และการเคลื่อนไหวของระดับโลก

วิชาบังคับ: การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม (2 หน่วยกิต), ภาษาและสังคม (3 หน่วยกิต), วรรณคดีญี่ปุ่นเบื้องต้น (3 หน่วยกิต)

วิชาเลือก:  5 หน่วยกิต เช่น วัฒนธรรมญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษเชิงสร้างสรรค์, ญี่ปุ่นศึกษา, ภาษาอังกฤษในวัฒนธรรมสมัยนิยม เป็นต้น

• โมดูลดิจิทัลระหว่างภาษา (13 หน่วยกิต):พัฒนาทักษะการเล่าเรื่อง ความสามารถข้ามภาษา ทักษะการตัดต่อ และการใช้เครื่องมือดิจิทัล

วิชาบังคับ: การประยุกต์ใช้ดิจิทัลในการแปล (3 หน่วยกิต), การวิเคราะห์คำพูดด้วยคลังข้อมูลภาษา (3 หน่วยกิต), มัลติมีเดียเบื้องต้น (2 หน่วยกิต)

วิชาเลือก: 5 หน่วยกิต เช่น การสอนภาษาด้วยคอมพิวเตอร์, การแปลและล่ามอังกฤษ-ญี่ปุ่น, หรือหลักสูตรเกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษ-ญี่ปุ่น เป็นต้น

▋ วิชาเลือกเสรี（เลือกอย่างน้อย 36 หน่วยกิต）

สนับสนุนการเลือกเรียนในหลักสูตรสหวิทยาการ วิชานอกคณะ หรือวิชาเลือกในคณะ เช่น วัฒนธรรมสมัยนิยมในเอเชียตะวันออก,ทฤษฎีและวิธีการสอนภาษาอังกฤษ,การออกแบบสื่อการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ,การแปลภาษาพื้นฐาน,การแปลภาษาอังกฤษขั้นสูง,มัลติมีเดียเบื้องต้น,การสอนภาษาด้วยคอมพิวเตอร์,หัวข้อพิเศษวรรณคดีตะวันตก (ละคร, นวนิยาย, บทกวี, เชกสเปียร์, วรรณกรรมสำหรับเด็ก),ภาษาญี่ปุ่นในงานข่าว,สังคมและวัฒนธรรมญี่ปุ่น, ภาษาศาสตร์สังคมญี่ปุ่น, ภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจ,การฟังภาษาญี่ปุ่นขั้นสูง,การเขียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อธุรกิจ, ภาษาที่สาม (เช่น สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน เกาหลี รัสเซีย เวียดนาม ไทย) เป็นต้น

แนวทางประกอบอาชีพ		• เส้นทางหลังสำเร็จการศึกษา

• เส้นทางในการทำงาน:

ความสามารถด้านภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และจีน เป็นจุดแข็งของบัณฑิตในสาขานี้ หลายคนทำงานในบริษัททั้งในและต่างประเทศ โดยเฉพาะบริษัทต่างชาติหรือบริษัทเทคโนโลยี เช่น งานด้านธุรกิจ การจัดการทรัพยากรบุคคล จัดซื้อ การค้าระหว่างประเทศ การตลาด การบริหาร เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีงานด้านสายการบิน การจัดการโรงแรม มัคคุเทศก์  และงานในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอื่น ๆ อีกทั้งยังมีบัณฑิตที่ทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ/ญี่ปุ่น ข้าราชการ เจ้าหน้าที่องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร หรือบุคลากรในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย

• เส้นทางในการศึกษาต่อ:

หลังจากสำเร็จการศึกษาด้านภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นจนเชี่ยวชาญในระดับปริญญาตรี บัณฑิตส่วนใหญ่เลือกศึกษาต่อในสาขาที่เกี่ยวข้องกับการจัดการ เช่น การบริหารธุรกิจ การตลาด โฆษณา ทรัพยากรบุคคล การสื่อสาร เทคโนโลยีสารสนเทศ การสอนภาษาอังกฤษ/ญี่ปุ่น และภาษาศาสตร์ ทั้งในและต่างประเทศ สำหรับหลักสูตรรองหรือการเรียนสองสาขาวิชาภายในมหาวิทยาลัยจะเน้นไปที่คณะบริหารธุรกิจ โดยส่วนใหญ่นักศึกษาจะเลือกสาขาการตลาดและธุรกิจระหว่างประเทศ ใช้เวลาในปีที่ 3 และ 4 เพื่อเรียนหลักสูตรรองหรือการเรียนสองสาขาวิชา.

ปริญญาโท Master's Degree

หลักสูตรปริญญาโท ภาควิชาภาษาต่างประเทศประยุกต์ของมหาวิทยาลัยหยวนจื้อมุ่งเน้นพัฒนาภาษาสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะทาง (Languages for Specific Purposes, LSP) โดยมุ่งศึกษาและประยุกต์ใช้ภาษาในสาขาต่าง ๆ เช่น ธุรกิจ การท่องเที่ยว การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การแปลเฉพาะทาง การประชาสัมพันธ์ ภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก การสอน และการพัฒนาสื่อการเรียนการสอน อีกทั้งยังเจาะลึกการศึกษาภาษาหรือวัฒนธรรมเฉพาะอุตสาหกรรม เพื่อสร้างความโดดเด่นในด้านการศึกษาภาษาเฉพาะทาง 

＊จุดเด่นของหลักสูตร:การวิจัยการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม ,วัจนปฏิบัติศาสตร์เชิงคลังข้อมูลภาษา, การสอนภาษาด้วยคอมพิวเตอร์, ภาษาศาสตร์สังคม

อีกหนึ่งจุดเด่นของสถาบันของเราคือเรามีนักศึกษาต่างชาติจำนวนมาก นักศึกษาส่วนใหญ่ในชั้นเรียนของเราเป็นนักศึกษาต่างชาติจากทั่วทุกมุมโลก ตั้งแต่ก่อตั้งสถาบันจวบจนปัจจุบัน เรามีนักศึกษาจากคีร์กีซสถาน ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย เวียดนาม ไทย สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา มองโกเลีย ปารากวัย อินเดีย แอฟริกาใต้ แกมเบีย ฮ่องกง มาเลเซีย จอร์แดน ปากีสถาน เป็นต้น มีการจัดการเรียนการสอนป็นภาษาอังกฤษ และนักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของกันและกันหลังเลิกเรียน และได้สัมผัสประสบการณ์ห้องเรียนนานาชาติในไต้หวัน

หลักสูตร 

▋รายวิชาบังคับ

การเขียนภาษาอังกฤษเชิงวิชาการด้วยAI , วิธีการวิจัย

 วิชาเลือก (แบ่งเป็น 3 กลุ่ม สามารถเลือกเรียนได้อย่างอิสระ)

1. หลักสูตรเสริมสร้างความสามารถด้านภาษาอังกฤษเชิงวิชาชีพ/วิชาการ:การเขียนวิทยานิพนธ์ภาษาอังกฤษ,การพูดและการเขียนเชิงวิชาชีพ,การพูดในที่สาธารณะและการโต้วาที,การนำเสนอภาษาอังกฤษเชิงวิชาชีพ,ภาษาอังกฤษสำหรับข่าวสาร,ภาษาอังกฤษในที่ทำงาน,ภาษาอังกฤษเพื่อการพาณิชย์,ภาษาอังกฤษในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์,การเขียนเชิงบูรณาการ
2. หลักสูตรที่เกี่ยวกับการสอนภาษาอังกฤษ:การได้มาของภาษา,ทฤษฎีและวิธีการสอน,การพัฒนาสื่อการเรียนภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก,การออกแบบหลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก,การออกแบบและการประยุกต์ใช้สื่อการสอนออนไลน์,การประยุกต์ใช้คลังข้อมูลภาษาในการสอน,การสอนภาษาด้วยคอมพิวเตอร์
3. หลักสูตรที่เกี่ยวกับภาษาศาสตร์ประยุกต์:ภาษาศาสตร์สังคม,การวิจัยการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม,ภาษาอังกฤษและโลกาภิวัตน์,การวิเคราะห์บทสนทนา,วัจนปฏิบัติศาสตร์,ภาษาศาสตร์เชิงคลังข้อมูลภาษา,ภาษาศาสตร์เชิงความรู้ความเข้าใจ

▋ หน่วยกิตรวมตลอดหลักสูตร

วิชาบังคับ : 2 วิชา (6 หน่วยกิต)

วิชาเลือก : 18 หน่วยกิต

หน่วยกิตรวมขั้นต่ำ : 24 หน่วยกิต (+ วิทยานิพนธ์หรือรายงานเชิงวิชาชีพ)