3313
次閱讀

常見問題 Q&A

問題：【入學】每年各管道招生名額多少？

答：以111學年度招生名額為例，提供招生管道如下表。

招生管道	申請時程(連結)	資格	招生名額	備註
繁星推薦	111繁星推薦入學重要時程	「繁星推薦」係指考生經由就讀之高級中等學校（以下簡稱高中）推薦。	6	原住民外加名額1
申請入學	111申請入學重要時程	一般所稱個人推甄。	25	原住民外加名額1
考試(分發)入學	111考試入學重要時程	過去稱為指考，「現在叫做分科測驗」。	12	原住民外加名額1
身心障礙學生升學大專校院甄試	111學年度身心障礙學生升學大專校院甄試重要時程	請參考招生簡章，本系招收學習障礙生一名。	1	招收學習障礙學生
新住民入學	111學年度新住民入學重要時程	請參考招生簡章	1
碩士甄試	元智大學招生系統	每年秋天舉行，10月報名繳交資料，11月審查放榜，名額三名。	3	英文課程
碩士班	元智大學招生系統	每年12月中至1月中左右報名，3月初左右口試，僅有書審加面試，無筆試。名額一名。課程以專業英語為主軸，輔以英語教學。	1	英文課程
碩士在職專班	元智大學招生系統	每年12月中至1月底左右報名，3月初左右口試，僅有書審加面試，無筆試。名額七名。課程以日本文化社會為主，日語程度不拘。	7	日文課程

＊詳細規定依大學招生委員會聯合會及本校招生資訊內容為準。

 

問題：【課程】英日語雙修是什麼意思？

答：英日雙修指英文日文雙主修，等於是同時讀應英系和應日系，英文日文都達到能夠溝通的程度，不是主修英文輔修日文的概念。雖然學生自己會選擇英文組或日文組來修自己偏好或需要的課程，但前提是具有英日文基本溝通能力，針對英文或日文更進一步精進。課程設計上，大一大二必修課程英日語各半，英語方面增進職場實際應用說寫能力，日語方面打好基礎。本系111學年開始實施新課程，取消了英日文組，改為四大模組課程，含兩個必修模組:語言精進及專業職場，以及兩個選修模組二選一:數位跨語及跨文化能力。畢業至少英文中高級日文N3程度或英文中高級初試日文N2。

 

問題：【課程】與其他應外系的差別？

答：他校應用外語學系大多以英語為主修，搭配第二外語選修，不超過25學分，即使選修日語，學分數也比不上本系，大一大二日文必修30學分。此外本系有專業語言課程，透過語言分析來學會職場語言使用能力，搭配大量閱讀厚植基礎，來達到英日雙修目標。另因應全球化時代，本系特別強調數位資訊應用及跨文化能力，培養學生利用科技自學語言的習慣，並能將所學之英日語以數位多媒體方式呈現。

 

問題：【課程】是否可修習日文以外其他外語？

答：若對第三外語有興趣，亦可透過自由選修17學分修韓西法德俄越泰等外語。自由選修學分可修習校內自己有興趣的課程。學生英日語能力有高有低，程度好的學生可跳過基礎語言課程，換成自己需要的課程，例如學生英文能力好，可以換修較多日文學分或第三外語課程。

 

問題：【課程】英日雙修有何特別的學習方法?

答：和一般應外第二外語設計不同，本系大一大二英日文各有必修30學分，由於一半是日文學分，英文學分比其他應外系少，我們以課外閱讀課程讓學生大量接觸增進英日文能力，同時利用線上自學資源於課餘持續提升英日語能力。由於日文除了有台灣學生熟悉的漢字之外，也有很多外來語，多數是英語詞彙音譯成片假名，英語知識可同時轉換成日文。本系多數老師具備英日語基本溝通能力，其中一位日本老師專長是英語教學，部分日語課程會以英語解釋，讓學生同時提升英日文聽力，這是就讀應英系或應日系無法提供的經驗。

 

問題：【課程】什麼樣的學生適合就讀貴系?

答：要能同時具備英日文溝通能力，相較於就讀其他應外系，本系學生需要更強的自主學習精神並投入足夠的學習時間。大學時期比別人辛苦一點，但畢業後競爭力也比別人高一點。許多學生還未確認自己未來的職業走向，但對外語有興趣，因此先把語言學好，先讓自己有職場競爭力，同時探索自己的方向，畢業後再決定工作方向。

 

問題：【課程】有些必修課程對我可能太簡單，可以不要上嗎？

答：本系有換修及課程抵免規定，可以選修進階課程來抵免基礎課程之學分，例如，入學時已通過日本語能力測驗N4合格，可以修習大三以上日文課程來抵免日語聽解與表達（一），如果已通過日本語能力測驗N3合格，即可以選修進階日語課程來抵免日語（一）及日語（二），詳細內容請參考元智大學應外系網頁→檔案下載→系所法規https://fl.hs.yzu.edu.tw/tw/modules/fi ... ex.php/panel/main/flist/5→應用外語系抵免及換修學分作業規定。

 

問題：【課程】應外系學生多申請哪些輔系？

答：近年來應外系學生主要申請的輔系科系為管理學院的四種學程(企業管理、財務金融、國際企業、會計)，也有申請資管、資傳等資訊相關科系。

 

問題：【研究所】研究所也是英日雙修嗎？

答：否，研究所一般生是英文，碩士在職專班則是日文。英文研究所開課時間都在早上，適合應屆畢業生及下午上班的社會人士。課程以專業英語及英語教學為主，特色是有許多外籍生，因此需要大量英語口說，加上論文要求，英文寫作也會迅速進步。畢業出路以外商、英語教師、航空公司、大學職員等需要英語能力的工作為主。日文在職專班於晚上及週末開課，適合剛畢業幾年的學生及白天上班的在職進修，以日本文化社會為主軸，只有基礎日語者也可修讀。

 

問題：【生涯發展】應外系畢業生是不是大多從事翻譯、文教相關工作？

答：否，實際上本系超過六成畢業生在公司企業工作，各行各業都有，很多是會使用到英日語的職位，如國外業務、採購、外貿等等。語言只是溝通工具，各行各業都需要語言，而外語學習時間長，通常畢業後要再進步比較困難，工作內容在職訓練比較容易學，因此讀外語系適合還未有專門生涯興趣的學生。

 

問題：【其他】系上有外籍生嗎?來自哪些國家？

答：有，目前系上的外籍生大多來自於日本、馬來西亞、泰國、越南、印尼、荷蘭等地。

 

問題：【其他】通常出國交換是一學期還是一年?大多去哪裡?會影響畢業時程嗎?

答：出國交換時程視申請學校而有些異動，有一學期也有一年，系上目前提供有日本、捷克、德國、澳洲等交換機會，所修習的學分可抵免校內相關課程，若所修習的學分已達畢業規定，即可如期畢業。系上於大三開設畢業專題課程，有興趣參加實習的同學可於課程開始時提出，經由系上審核通過即可參與實習，目前配合實習單位有中央廣播電台、遠東企業、澳洲五星級飯店、沖繩萬麗渡假酒店等，同學亦可自行提出其他公司申請實習。

 

問題：【其他】有哪些跨領域學程可以修讀?

答：跨領域學程希望能提供同學有系統的規劃及修習跨領域學程課程，並增加同學多元學習之機會，提升就業能力及開闊生涯規劃。

人社院跨領域學程有「科技與人文相遇微學程」及「另類DIY文創微學程」，詳細修課內容請參考人社院網頁。