Faculty & Staff：Hsiu-Chuan Liao 廖秀娟

1499
reads

 

Hsiu-Chuan Liao
廖 秀 娟
Japanese Group
准教授 （日本語組）

吳主任-A.jpg

TEL 電話番号 :
03-463-8800 # 2745

E-mail メール :
popo417@saturn.yzu.edu.tw

Education 学位 :

Ph.D., Graduate School of Letters, Osaka University

大阪大学大学院文学研究科国文学専攻 修士
大阪大学大学院文学研究科文化表現論専攻 博士

Research Expertise 専門分野 :
Japanese Modern and Contemporary Literature, Showa Literature, Studies of Foreign Literature in Japanese Colonial Period
日本近代、現代文学、昭和文学、日本統治時代外国文学研究

Teaching Areas 授業領域 :
Japanese Modern and Contemporary Literature, Showa Literature, Foreign Literature, Japanese Visual Translation, Listening, Introduction to Japanese Society and Japanese Culture
日本近代現代文学、昭和文学、外国文学、ビジュアル翻訳、日本語リスニング、日本社会と日本文化概論



Papers
1廖秀娟, "丹羽文雄「台湾の息吹」論", 『解釈』, vol. 58卷 (1-2月號(通卷664集)) pp.30~38, 2012/02
2廖秀娟, "太宰治「十二月八日」論-隠蔽される妻の思い―", 台灣日本語文學報, vol. 30號 (NA) pp.101~122, 2011/12
3廖秀娟, "太宰治「佳日」論-語りの揺れからー", 『解釈』, vol. 59卷 (7-8月號) pp.1~10, 2013/07
4廖秀娟, "庄司総一「月来香」論-輸血、産婆、1944年の台湾-", 『天理臺灣學報』, vol. 22號 (NA) pp.35~50, 2013/06
5廖秀娟, "坂口䙥子「曙光」論ー戦時下における銃後女性の役割からー", 天理台湾学報, vol. 24 (NA) pp.37~52, 2015/06
6廖秀娟, "「太宰治「東京だより」論-作品のアイロニ性から-」", 『解釈』(日本解釈学会報), vol. 61卷 (7-8月號) pp.23~31, 2015/08
7廖秀娟, "「小川未明作品にみる理想的な<少国民>像-戦時中童話を中心に-」",『中日文化論叢』第33号、P1-P19, vol. 33 (NA) pp.1~19, 2016/07
8廖秀娟, "太宰治「作家の手帖」論ー「とんちんかん」を狙う語りー", 『語文』, vol. 106・107 (NA) pp.145~155, 2017/02
9廖秀娟, "中島敦「虎狩」論", 台灣日本語文學報, vol. 22 pp.91~110, 2007/12
10廖秀娟, "太宰治「惜別」論―從「我」的敍事觀點", 台大日本語文研究, vol. 13期,pp.127-154 (13) pp.127~154, 2007/06
11廖秀娟, "陳火泉「道」論―語りからみる作品の〈批判性〉―", 台灣日本語文學報, vol. 25 pp.105~126, 2009/06
12廖秀娟, "陳火泉「道」と『文芸台湾』", 日本學研究, vol. 29 pp.53~63, 2010/01
13廖秀娟, "湯浅克衛「棗」論―作品の〈批判性〉をめぐって―", 解釋, vol. 56 (7/8) pp.30~38, 2010/07

 

Proceedings
1廖秀娟, "「坂口安吾「真珠」論」", 銘傳大學2012國際學術研討會--應用日語教育的理論與實踐』, pp.49~55, 2012/03
2廖秀娟, "太宰治「佳日」論―〈禿げ〉を一視点として―", 輔仁大學2011年度國際學術研討會「文化中的身體論述」, pp.1~11, 2011/11
3廖秀娟, "庄司総一「月来香」論-医院、産婆、〈1941年〉の台湾―", 国際日本文学研究集会「〈場所〉の記憶―テクストと空間―」, pp.6~7, 2011/11
4廖秀娟, "戦時下の小説にみるラジオ放送の役割-〈十二月八日小説群〉を中心に-",中國文化大學2012跨域性日語教育學國際學術研討會, pp.241~258, 2012/05
5廖秀娟, "太宰治「散華」論", 銘傳大學2013年國際學術研討會, pp.101~108, 2013/03
6廖秀娟, "坂口䙥子「灯」論ー銃後の妻からー", 2013年度天理台灣學會第23回研究大會, pp.79~86, 2013/06
7廖秀娟, "中島敦「雞」論-不可解な〈他者〉をめぐって-.", 2013年輔仁大學國際學術研討會「文化中的異鄉」, pp.181~190, 2013/11
8廖秀娟, "太宰治「東京だより」論.", 台灣日語教育學會2013年度國際學術研討會, pp.179~188, 2013/11
2018/5/16 研究成果一覽表
https://portal.yzu.edu.tw/Rd/Fsec/F11_TchRDList1.aspx 2/3
9廖秀娟, "歌われた理想的な銃後の女性像―<軍歌>を媒介として―", 第四屆台日亞洲未來論壇, pp.1~7, 2014/06
10廖秀娟, "歌を歌う銃後の人々―太宰治中期作品を中心に―", 日本文學第34回研究発表大会, pp.1~8, 2014/07
11廖秀娟, "坂口䙥子「曙光」論-戦時下の女性政策から-", 政治大學「日本後 311 東亞近代性:來自台灣的觀點」國際學術工作坊(國家科學委員會人文社會中心), pp.110~124, 2013/12
12廖秀娟, "太宰治「作家の手帖」論", 日本文学第35回研究大会, pp.1~6, 2015/07

13

廖秀娟, "戦時下小説にみる〈軍国美談〉の借用-真杉静枝「リヨン・ハヨンの谿」「ことづけ」を中心に-", 2014年度台灣日語教育學會國際學術研討會, pp.145~156,2014/11
14廖秀娟, "「小川未明作品にみる理想的な<少国民>像-戦時中 童話を中心に-」", 台灣日本語文學會2015年度國際學術研討會, pp.33~40, 2015/12
15廖秀娟, "「征く男・見送る女 ―宮本百合子「その年」坂口䙥子「灯」を中心に―」", 20160626日本文学協会第36回研究大会, pp.1~8, 2016/06
16廖秀娟, "太宰治「葉桜と魔笛」論ー妹の思い描く〈青春〉を手が かりとしてー.", 台灣日語教育學會2016年度國際學術研討會, pp.1~10, 2016/11
17廖秀娟, "真杉静枝「リオン・ハヨンの谿」「ことづけ」論―〈白百合〉を手がかりとして", 2017年度 天理台湾学会第27回研究大会, pp.56~68, 2017/07
18廖秀娟, "「戦時下の小説にみる〈歌〉の役割―<12月8日小説群>を中心に―」", 第41回國際日本文學研究集會(日本國文學研究資料館),日本東京, pp.17~18, 2017/11
19廖秀娟, "太宰治「律子と貞子」論―雑誌『若草』を手がかりとして―」", 2017年台灣日本語文學會國際學術研討會, pp.1~8, 2017/12
20廖秀娟, "太宰治「惜別」論", 日語教育與日本文化研究, pp.333~349, 2006/12
21廖秀娟, "周金波「志願兵」", 台灣日本語文學學會第216例會, pp.N/A, 2006/11
22廖秀娟, "中島敦「南島譚」論", 2007年度日本語文.日語教育國際學術研討會, pp.112~119, 2007/12
23廖秀娟, "王昶雄〈奔流〉論", 2008亞太社會文化研究學術研討會, pp.184~197, 2008/06
24廖秀娟, "中島敦「幸福」論", 銘傳大學2009年國際學術研討會「應用日語學系語言與文化之研究・應用學術研討會」, pp.10~17, 2009/03
25廖秀娟, "陳火泉「道」論", 2008年應用日語教學學術研討會, pp.125~140, 2008/11
26廖秀娟, "中島敦「マリヤン」論", 台灣日語教育學會『2009年度日本語文‧日語教育國際學術研討會論文集, pp.101~108, 2009/12
27廖秀娟, "陳火泉「道」と『文芸台湾』", 韓國檀國大學校日本研究所第24回國際學術研討會, pp.25~38, 2009/09
28廖秀娟, "湯淺克衛「棗」論", 明道大學『『語言文學』課程與教學學術研討會 』, pp.N/A, 2010/04
29Hsiu-Chuan Liao, "太宰治「十二月八日」論", 2010年度台灣日本語文學國際學術研討會-國際化之中的日本語學及日本文學研究-, pp.159~166, 2010/12
30Hsiu-Chuan Liao, "台湾での旅からみる徴用作家の台湾認識―丹羽文雄と佐多稲子の場合―", 日本台湾学会第13回学術大会, pp.1~15, 2011/05
31Hsiu-Chuan Liao, "金史良「光の中に」論", 2010年應用日語教學國際學術研討會, pp.P169~180, 2010/11

 

Book Articles
1廖秀娟, "庄司総一「月来香」論―病院、産婆、〈1941〉の台湾―", 日本國文學研究資料館/第35回国際日本文学研究集会会議録, 2012/03
2廖秀娟, "明治女流文學的第一人:樋口一葉", (新譯)樋口一葉的東京下町浮世繪:收錄吉原哀歌〈青梅竹馬〉等訴不盡的愛戀, 2016/09
3廖秀娟, "歌われた理想的な銃後の女性像ー〈軍歌〉を媒介としてー", 東アジ アにおけるトランスナショナルな文化の伝播・交流ーメディアを中心に (國立台灣大學出版中心.日本学研究叢書22), 2016/08
4廖秀娟, "歡迎來到泉鏡花的奇幻世界", 〔新譯〕泉鏡花的逢魔時刻:收錄〈天守物語〉等幾個穿越虛實的異界傑作, 2017/04
5廖秀娟, "論王昶雄〈奔流〉", 亞太文學、語言與社會, 2008/07

 

Special Book
1廖秀娟 著, "〈夢〉からみる昭和十年代の外地文学", 致良出版社, 2012/01

 

Honor
1廖秀娟, 國科會, "國科會主動增核主持人費10,000元/月"
2廖秀娟, 國科會, "國科會主動增核主持人費10,000元/月"
3廖秀娟, 國科會, "國科會主動增核計畫主持人費10,000元"
4廖秀娟, 國科會, "國科會主動增核計畫研究主持人費10,000元"